A story on Huanqiu.com describes a night to remember in Changchun…
“He was rude to me!” A 19 year old girl, Xiao Li, sat in the KTV bathroom door, bare chested, cursing out servants, bringing her tongue lashing around to the policemen. They invited her boyfriend A Ting’s mother to come reason with her, but she fainted because of the sound of her voice, raising a ruckus for more than three hours; finally the cops carried her out.
Passionate Tussle, Girl Smashes KTV Room
On June 13, 19-year-old Xiao Li went with her classmates to KTV to have some fun and drink a LOT of alcohol. Her boyfriend, A Ting, also happened to call Xiao Li to go to a KTV in Changchun’s second section, calling her repeatedly, but she didn’t go. It wasn’t until 1am on the 14th that Xiao Li brought her classmates to A Ting’s KTV room. A Ting was really not thrilled; when he met Xiao Li they began to quarrel, and then A Ting slapped Xiao Li in the face.
Friends noticed and one-by-one left. Xiao Li felt like she really lost face, lifted an ashtray and threw it at A Ting. A Ting dodged, the ashtray smashed into the private room’s KTV screen, making a “guang” noise. A Ting began to drag Xiao Li, but Xiao Li wouldn’t be put off and got even more impassioned, picked up a beer bottle and threw it — the private room’s KTV song-selection console, glass decorations, glass on the walls, most of it was broken or appeared cracked.
Naked Body, Cursing out the Police and Not Listening to Remonstration
Hearing the commotion in the private room, the servants who stand by the door just wanted to burst in the door and ask what on Earth was going on; they met Xiao Li opening the door to the bathroom running out, and when she came out, she was already bare chested, and screamed that the servants were rude to her, making the servants stand to the side staring blankly. Furthermore, the servants also started telling everybody what was going on, and reported to the manager on watch, at the same time also dialing 110 to report to the police.
After the police arrived, Xiao Li still hadn’t changed a bit, to the police she charged the waiters with being discourteous to her. The police urged Xiao Li to put on a shirt, but Xiao Li didn’t listen to them, still cursing out the police. Xiao Li called some of her female classmates, but after her classmates came, not only did they not mitigate the problem, they also joined in cursing out the cops, and no matter how much the cops tried to shut them up, they just wouldn’t listen.
Lost 6 thousand RMB, Imprisoned for 4 Months
Seeing that Xiao Li was becoming more and more impassioned, A Ting called his mother, hoping that his mother could reason with Xiao Li. Not long after, A Ting’s mother came onto the scene, saying to Xiao Li many truths, but it was all for nothing. After one sound, A Ting’s mother actually fainted. Servants on the scene dialed “120″ to carry out the rescue.
At 6am, Xiao Li, under her classmate’s remonstration finally put on some clothes. According to the statistics, Xiao Li destroyed 6,550 yuan worth of goods.
Two days ago, the civil case was concluded. Changchun’s Second District People’s Court heard her case: because Xiao Li intentionally destroyed property, Changchun’s Second District People’s Court sentenced her to four months of labor.
(The people have all been represented by aliases). ❑
– Translated by Jason Weinberg
ORIGINAL STORY: 19岁女孩酒后狂砸歌厅 脱光上衣大骂警察
